Communication, which crosses borders is crucial in every industry, but in the medical field, it is specifically essential. A proper diagnosis can be challenging for doctors and healthcare professionals who do not speak the same language as the patient.
The consequences of this communication error can lead to errors in diagnosis and no proper treatment. But here comes the issue of medical translation services cost. Let’s find out the factors that affect medical translation service cost and how much medical translation services cost.
Key Factors that affect medical translation services cost
Translations play a vital role for businesses that carry out cross-border operations. Professional translation services help companies to communicate with their consumers in the language they prefer. Did you know that the translation service market is projected to grow USD 47.21 billion by 2030.
When a business is stepping into the translation services of any business, like document translation, medical translation, or website translation, the first thing that comes to mind is the Translation cost. The cost of translation services is the top priority when opting for professional translation services.
Determining the cost of medical translation services can vary depending on several factors, including the complexity of the content, the language pair involved, and the urgency of the project. Professional medical translation services for medical content often entail specialized knowledge and expertise due to the technical nature of the subject matter.
Here are the key factors that affect medical translation service costs.
1. Complexity of Content
Medical documents are highly technical and include terminology that is difficult to comprehend. Translating such technical documents requires subject matter experts and a certified medical translation services company that can assist with the translation. An expert subject matter translator with advanced knowledge can only do justice to the translation project.
2. Language Pair
The translation services cost is decided depending on the language pairing. The average price of translations of a popular language combination will be less expensive than a translation with rare combinations. The number of languages translated and the complexity of language pairings should also be taken into account when the translation costs are decided.
3. Turnaround Time
Turnaround time plays a pivotal role in deciding the cost of translation services. The turnaround time required for translation services will affect the translation price, based on the amount of work that is required. Turnaround time certainly affects the average price of medical translation services.
4. Translator’s Cost of Living
The average price range for the translation of medical content generally lies between $0.12 to $0.40 per source word. Considering the complexity of the medical content and the terminologies used this average price can be varied. The translator’s cost of living should be contemplated when calculating the medical translation services cost for the translation project.
5. Extra Costs
The translation rates will automatically boost if you add other services during the translation process. Other services include proofreading to formatting, and all of these additional services will cost you extra money.
How much do medical translation services cost?
The most common pricing method to decide medical translation average costs is to charge by the number of words in the original/source document. The average price of standard document translation is $0.07 to $0.40 per source word.
However, the cost of medical translations that contain much more complex content with complex medical terminology usually lies between $0.12 to $0.40 per source word. Translation rates(per source word) can vary and cost up to 20% more according to the volume of the target text.
Medical translation services are generally at the higher end compared to standard document translation. Translation prices can also be affected if the services include hourly rates or per-page rates. The translation price can be affected, and you have to pay between $30 and $150.
What makes a translation firm the best choice for medical translation services?
Medical translation services have a broad spectrum when it comes to translation services. Medical translation services can target everything from a business seeking out research and development documentation to doctors needing pamphlets for patients. Medical translation services are not simple terms.
The translation agency handling them needs to be professional, should have a deep understanding of the language, and also know complex topics. Here is a list of key things to consider when choosing a medical translation agency.
1. Expertise
Professional translators should be specifically knowledgeable in medical terminology, it ensures translation accuracy. The professional translation services will have industry experts who understand the complexity of medical documents and seamlessly translate them into the target language.
2. Encryption
Sending emails back and forth can lead to significant privacy breaches and cause problems. A centralized, Single workspace that limits the ability to download medical content can protect the privacy of the information. Strong encryption should be included to ensure any kind of privacy breach.
3. Workflow Control
A proper translation project management system allows real-time visibility of all the medical contents which are in progress to help stay ahead of deadlines. This strategy helps towards a positive management approach, and due to this, the project managers are needed to intervene only if there is a problem.
4. Quality Assurance
It is the last leg and final check of finished content to ensure it is error-free and has a logical flow. This feature is needed as it reduces inaccuracies which can put an individual and company at risk.
These key points make the translation agency the best choice for medical translation services.
Naarg Data Media Services is an established organization committed to serving its clients with high-quality output. Naarg offers accurate and secure medical translation services. We offer medical translation services to healthcare organizations and individuals who require accurate medical documentation.
We work with native medical translators with expertise in medical sciences so that your medical document translation gets the expert attention and accuracy it deserves.
Are you looking for medical translation services or have any queries, feel free to contact us at info@naargmedia.com. We will be happy to offer you our services. .