Naarg Data Media Services

Subtitling

10 Types of Subtitles to Captivate Your Audience in Seconds

While watching any movie or video with subtitles, have you ever wondered what type of subtitle it is? We can bet you haven’t! Did you know that subtitles for the deaf and hard of hearing (SDH) include additional details, like music and sound effects, to ensure an accessible viewing experience? Similar to this, there are

10 Types of Subtitles to Captivate Your Audience in Seconds Read More »

Subtitle Transcription: Your Path to Video Accessibility

Subtitle transcription: you must be wondering what that is. It is a meticulous process of converting spoken language or dialogue into a written context that is then synchronized and displayed as subtitles on the screen. It is crucial, as it serves the purpose of making audiovisual information accessible to a broader audience, including those who

Subtitle Transcription: Your Path to Video Accessibility Read More »

Insider Tips for Finding the Best Subtitling Rates

Subtitles are a powerful tool that brings quality content to audiences worldwide, in all languages. But what are the subtitles? Subtitles are nothing but a line of text at the bottom of the screen that translates the spoken dialogue into the target language. Whether it’s a movie, a documentary, or a tutorial video. When it

Insider Tips for Finding the Best Subtitling Rates Read More »

How to turn a transcript into subtitles in 5 steps

Transcripts and subtitles are both important tools for creating accessible and engaging content. Transcripts are written versions of audio or video files, while subtitles are captions that appear on the screen during the playback of a video. In this guide, we’ll explore the process of turning a transcript into subtitles, including the tools and techniques

How to turn a transcript into subtitles in 5 steps Read More »

7 key differences between closed captions and subtitles

Closed captions and subtitles are text versions of spoken dialogue and other audio information in videos. They are typically used to provide accessibility for viewers who are deaf or hearing impaired. They can also be used for other purposes, such as providing translations for non-native speakers or displaying text on-screen for emphasis. Closed captions and

7 key differences between closed captions and subtitles Read More »