Naarg Data Media Services

Dubbing

5 key differences between subtitling and dubbing (2024)

A lot of video content has been made much more accessible with the advancements in technology but the most revolutionary transformation has been made possible with the use of subtitles and dubbing. What exactly are they and what is the difference between subtitling and dubbing?  This article has mentioned answers to most of the related

5 key differences between subtitling and dubbing (2024) Read More »

How to dub audio over video in 5 simple steps (2024)

Dubbing is a post-production process. It is a process used in filmmaking or video content productions. In dubbing, additional recordings are mixed or lip-synced with the original audio to create a new or finished track.  Dubbing can be referred to as the replacement of a voice in different languages. Dubbing is more efficient for additional

How to dub audio over video in 5 simple steps (2024) Read More »

Key differences between Voice-over vs dubbing

Voice-over vs dubbing: What are the key differences?

Due to the increasing demand for localization, we can see an uptrend in voiceover and dubbing services. Sometimes it is confusing to differentiate between voice-over and dubbing, as the objectives of both techniques are too similar in many cases.  For example, there is a movie called “Life of Pie” with original audio in English. The

Voice-over vs dubbing: What are the key differences? Read More »