We all like to watch movies or series from different countries, like Hollywood movies or Korean K-dramas, which are pretty famous these days. But the most important thing for watching these movies or series is having subtitles. If we want to watch a movie that is not dubbed in English or in our regional language, then we need the subtitles for the videos in the language that we understand. And did you know that in a survey by International Association of Accessibility Professionals (IAAP), it was found that 80% of viewers who use subtitles say that it improves their overall viewing experience.
In this article, I am going to discuss the best font for subtitles you can use in your videos. There are many good fonts for subtitles available that can be used for the videos. Adding subtitles is pretty hard sometimes for the creators; they have to consider carefully which font is best for their video.
Only adding subtitles to the videos is not enough; creators also have to consider the font type, font color, font size, font styles, etc. To understand all about the best fonts for subtitles, we have to understand some things and keep them in mind before choosing the fonts for our videos.
When considering the best fonts for subtitles in videos, it’s essential to prioritize readability and accessibility, especially for subtitle translation services. Fonts like Open Sans, Lato, or Noto Sans are excellent choices, as they offer a clean and modern look while ensuring clarity across different languages. With subtitle translation services, it’s crucial to select fonts that support various characters and diacritics, accommodating the linguistic nuances of different languages.
Why fonts are important for subtitles?
Before choosing any type of subtitle for your videos, think about why the fonts for subtitles are important. There are many font types available, some of which are very hard to read or are of a small size and are not convenient for the viewers.
There are many people whose eyesight is not good enough, so choosing the correct font for the subtitle in your videos is very important. Some people prefer to read the subtitles of the short video instead of viewing it with sound. For those people, the font of the subtitle is very important.
Some fonts are extremely large and take up a lot of space in relation to the video content, which irritates the viewer. These are the reasons for choosing the correct font for your videos.
How to pick the best font for subtitles?
After knowing why fonts are important for subtitles, let’s move on to the next step, which is choosing the best font for subtitles in video. You have to go through some fonts before choosing one. The more you know about fonts and their different types, the easier it will be to select the right one.
Try to customize subtitle fonts for the viewers. Try to choose a font that suits every viewer of your video; don’t post the video just after adding the subtitle; watch it yourself and decide if this font is convenient for you.
Some steps to follow to pick the best font for subtitles:
1. Select a simple, easy-to read font
Always try to choose the basic font for the subtitles. For example, if, instead of choosing the basic style of font, you choose the cursive style font in your videos, many people will find it hard to read. If viewers are not satisfied with your fonts, they will quit your video and find another.
2. Choose the correct size
Choosing the correct size for your font is a very easy step to do. You only have to choose a font that is not very large or very small in size.
3. Right place for the font
If you open a video and see the subtitles appearing at the top of the screen, you may also find them difficult to read. Always put the font at the bottom of the screen.
10 best fonts for subtitles for videos
Last but not least, let’s move forward to the list of some basic and good fonts for subtitles. These fonts are used by many professional video editors for their videos. These fonts are easy to read, and viewers prefer them while watching the video.
1. Arial
Arial is one of the sans-serif fonts. This font was designed in 1982 by Robin Nicholas and Patricia Saunders. Arial is a type of font that is very easy to read and can be used for many different purposes. You can use it for subtitles, presentations, newspapers, or magazines.
Some different versions of the Arial font are also available, like Arial bold, Arial italic, Arial narrow, etc. These fonts are also available for use in Microsoft Word.
2. Archivo
Archivo is yet another easy-to-read font from the font family. Archivo is mainly designed for headlines by Hector Gatti and the Omnibus Type Team. Some people like this font because of its design and easy-to-read nature. Archivo is a type of font that reminds you of the old times of the 19th century.
3. Open Sans
Steve Matteson created the Open Sans font, which is a humanist sans serif typeface font. The Open Sans font is also a good choice for the subtitles. This font contains 897 characters, many of which are not available in other types of font.
The Open Sans font is the most reliable choice if you want to choose a character set that is not available in other fonts.
4. Times
Times New Roman is a common font used in computers nowadays. The Times font is used in London for the newspaper, The Times of London. The quality of the print after using it is far better than any other newspaper.
5. Inter
Inter is designed for 2019 by Rasmus Andersson. The readability score of Inter is much better than that of other fonts. Inter fonts provide a clean look, and viewers find them easy to read.
6. Verdana
Verdana is a font family of four members, which means it consists of four fonts. Verdana is designed by Matthew Carter. Verdana is written in a format that is easy to read and easy to see.
When other fonts are difficult to read in small size, Verdana, on the other hand, is a legible font in small size.
7. Lato
Lato was designed in 2010 by Lukasz Dziedzic and is a member of the sans-serif typeface family. Lato is a type of font that you can use when you don’t want your viewers to get distracted from the video. Lato conveys seriousness and stability to the viewers.
8. Rubic
Rubic is a font that can be the perfect fit for any computer screen. Rubic is also the most legible font in the sans-serif font family. Rubic font is designed by Phillip Hubert and Sebastian Fischer.
9. Tahoma
Tahoma is a very common and basic font style. Tahoma can be found in Microsoft Word. Tahoma is a good font for people with poor eyesight because it can be read from a distance.
10. Roboto
Roboto font is well-known for its geometrical appearance. This font is not basic like the previous one but is still preferred by many people.
Different people have different choices, so choosing the style of the font for the subtitle is different sometimes. But the above-mentioned font style is a great way to start your video editing for subtitles.
As you become more acquainted with various types of subtitles, it will become easier for you to select the appropriate font style for your video audience.
Have any queries? Please reach us at info@naargmedia.com and we will be happy to help you.