Naarg Data Media Services

Team Naarg

Key differences between Voice-over vs dubbing

Voice-over vs dubbing: What are the key differences?

Due to the increasing demand for localization, we can see an uptrend in voiceover and dubbing services. Sometimes it is confusing to differentiate between voice-over and dubbing, as the objectives of both techniques are too similar in many cases.  For example, there is a movie called “Life of Pie” with original audio in English. The […]

Voice-over vs dubbing: What are the key differences? Read More »

What is the difference between OTT and VOD

What is the difference between OTT and VOD – 2025 Updated

The lines between video on demand and over-the-top have become very thin due to progress in the video industry. VOD is more adaptable to people’s preferences, and OTT has made broadcasting more affordable and efficient.  Both terms are dominant in the video monetization industry; it provides demand-driven content and uses the internet to deliver the

What is the difference between OTT and VOD – 2025 Updated Read More »

9 best translation tips and tricks

9 best translation tips and tricks you must know – 2025

Due to globalization, the need for translators is ever-increasing. According to the US Bureau of Labor Statistics, there are currently over 69,400 translators, and that number is expected to grow by 20% by 2031. According to another survey, there are a total of 7,139 languages spoken around the world, and English is the most spoken

9 best translation tips and tricks you must know – 2025 Read More »

Translation vs localization: 7 key differences you must know

Did you know the language service market is predicted to reach US$96.21 billion by the end of 2032. Language is the most important vehicle for human evolution. We connect and understand this world with the help of communication. We can visualize things that we have never seen before through language only. Now the main problem

Translation vs localization: 7 key differences you must know Read More »

What is video game localization – A comprehensive guide

Video games, we use them for multiple purposes: entertainment, knowledge sharing, for cognitive benefits. The first video games came out in the 1950s made by many computer scientists. Video games were simple electronic games created to test the capabilities of computers. In the primary stage, video games are popular. Video games were made for entertainment, storytelling,

What is video game localization – A comprehensive guide Read More »